Российский нефтегазовый форум

[LogrusIT]

В связи с расширением бизнеса компания Logrus IT открывает штатную вакансию - ПЕРЕВОДЧИК с английского языка на русский язык, нефтегазовая тематика.

Мы предлагаем:

Интересную работу в дружном коллективе;
Участие в выпуске документации ведущих зарубежных компаний;
Развитие и обучение внутри компании.

Пожелания к кандидату:

высшее образование (техническое или филологическое/переводческое);
свободное владение английским языком;
знание нефтегазовой тематики (оборудование, проектирование и строительство, добыча, переработка, техника безопасности и так далее);
отличное владение русским языком, высокий уровень грамотности;
уверенный пользователь ПК, опыт работы с САТ-средствами или готовность их освоить;
мы ищем активного и коммуникабельного сотрудника, который хочет расти и развиваться, работать в команде!

Основные задачи:

Письменный перевод текстов нефтегазовой тематики с английского языка на русский.
При желании и возможности также:
перевод с русского на английский, редактура текстов на английском;
работа с другими языковыми парами;
перевод и редактура в других тематических областях.
Условия работы:

комфортный офис рядом со ст. м. Нагатинская;
удобный график работы;
уровень заработной платы обсуждается по итогам собеседования и выполнения тестового задания;
оформление в соответствии с ТК РФ;
возможность доп. обучения и развития внутри компании.
Приглашение на собеседование получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

Ждем вас!

Резюме просим присылать на varvara.mazur@logrusit.com